tyska-finska översättning av wo immer

mihin vain
missä ikinäMissä ikinä sitä esiintyy, täytyy koko karja hävittää. Wo immer sie auftauchen, muß der gesamte Viehbestand vernichtet werden. Tämä on unionin perusarvo, jota meidän on puolustettava julkisesti ja usein missä ikinä se on mahdollista. Das ist ein grundlegender Wert unserer Union, den wir in der Öffentlichkeit und oft, wo immer dies möglich ist, verteidigen müssen.
missä tahansaVastustamme aina kuolemanrangaistusta, sovellettiinpa sitä missä tahansa. Wie stets verurteilen wir die Todesstrafe, wo immer sie existiert. Vallan väärinkäyttö, tapahtui se missä tahansa, on tuomittava. Machtmissbrauch, wo immer er stattfindet, muss verurteilt werden. Ajatelkaapa vain esimerkiksi Coca-Colaa: missä tahansa olettekin, jokainen lapsi tietää sen. Denken Sie z.B. nur an Coca-Cola: Wo immer Sie sind, jedes Kind kennt es.
missä vainEULEXin pitäisi omaksua vakuuttavampi kanta, ja sen pitäisi avustaa Kosovon viranomaisia missä vain voi, pyydettiinpä sitä tai ei. Die EULEX sollte eine selbstsicherere Haltung einnehmen und die kosovarischen Behörden wo immer möglich unterstützen, gleich, ob dies gewünscht wird oder nicht.

Ordbok